Fotoverslag FC Augsburg-AZ

Met zo’n duizend AZ-supporters trokken we vorige week naar het zuiden van Duitsland voor de cruciale uitwedstrijd in de Europa League tegen FC Augsburg. De wedstrijd stond bij velen al direct na de loting in de agenda omdat het in de groepsfase de dichtstbijzijnde pot was. Omdat de stad op acht uur rijden van Alkmaar daarom ook relatief goedkoop te bereiken was gingen ook veel jongeren richting het zuiden, terwijl ook eigenlijk alle andere supporters die wel eens naar een uitwedstrijd gaan present waren. Een memorabele trip werd het dan ook, ondanks smetjes als de absurde ontvangst in het uitvak en de wedstrijd die waarschijnlijk Europese uitschakeling betekende.

Augsburg 004
Wij vertrekken donderdagochtend rond 3:00 uur uit Alkmaar om mooi op tijd in Augsburg te zijn

Augsburg 005a
Sfeeractie bij de eerste pisstop ter gelegenheid van de verjaardag van één van de mannen

Augsburg 008
Als we rond 7:00 uur even stoppen bij de Moezel begint het langzaam licht te worden

Augsburg 013a
De reis verloopt voorspoedig, dus is het de hoogste tijd voor een biertje. Dan kun je het beter maar direct goed doen met dit literblik Faxe

Augsburg 012a
We zijn goed voorbereid op pad gegaan

Augsburg 014a
De acht uren in een krappe bus beginnen te tellen

Augsburg 016
Maar gelukkig naderen we tegen het einde van de ochtend onze eindbestemming

Augsburg 017
Augsburg is rond het middaguur nog rustig

Augsburg 018
Best een aardige stad

Augsburg 019
Sommige AZ’ers zijn een dag eerder al gearriveerd en hebben het hotel vast ingewijd

Augsburg 022
We kunnen nog niet inchecken, dus dan eerst maar eens een biertje halen

Augsburg 020
En de parkeerautomaten van Augsburg verfraaien met onze stickervoorraad

Augsburg 025
Begin november, maar in de zon is het bijna zomers warm op het Rathausplatz

Augsburg 027
Deze man heeft ondertussen een mooie dag met het verzamelen van statiegeld

Augsburg 029
Na het inchecken en een snelle lunch blijkt het plein verder te zijn volgelopen met AZ’ers

Augsburg 030
De eerste rookpotjes gaan de lucht in

Augsburg 035
Ondertussen zijn bij het door Augsburg en AZ aangeraden Zeugplatz welgeteld nul AZ’ers te bekennen

Augsburg 037
Hoewel de meeste supporters verzamelen op het Rathausplatz zitten ook veel andere terrassen vol AZ’ers

Augsburg 047a
Honderden AZ’ers zijn inmiddels op het Rathausplatz

Augsburg 042
De politie houdt het allemaal scherp in de gaten

Augsburg 044a
Zeker als tegen het einde van de middag de ene na de andere fakkel…

FC Augsburg-AZ Maarten
…rookpot…

Augsburg 048
..en nitraat wordt afgestoken. De politie houdt daar niet zo van en komt in vol ornaat het plein op, wat de sfeer uiteraard niet ten goede komt

Augsburg 049
Supporters van Augsburg lopen al de hele middag in de straten rond het plein en doen als ze ‘s avonds met een grotere groep zijn een poging bij het plein komen

Augsburg 050
Er wordt met vuurwerk en flessen gegooid, maar een confrontatie blijft uit

Augsburg 053
Het is nog zo’n drie uur tot de wedstrijd, maar de politie kondigt aan iedereen vanaf het Rathausplatz in bussen naar het stadion te brengen. Dat is ons nog wat te vroeg, dus zoeken we een andere kroeg op. Aan de overkant wordt later nog een groep Duitsers opgepakt die ook hier naartoe wilde komen

Augsburg 056
Uiteindelijk gaan ook wij met de bus richting stadion en omdat er in de bus een ruitje sneuvelt worden we bij het uitvak opgewacht door twee pelotons ME

Augsburg 057
Een warm welkom is anders, terwijl ook de fouillering absurd streng is en daarom onnodig lang duurt

Augsburg 058
Als we uiteindelijk als laatste binnen zijn is het uitvak al goed gevuld en staat ook dit capohekje vol met volksmenners

Augsburg 078a
Bij spelersopkomst blijken er toch wat rookpotjes en flitsers binnen te zijn gesmokkeld

Augsburg 081a
Vuurwerk hoort bij voetbal, maar helaas ziet de UEFA dat anders

Augsburg 071
FC Augsburg heeft de tribune bezaaid met vlaggen en een spandoek gemaakt

Augsburg 080
Als de rook van het vuurwerk is opgetrokken kan er afgetrapt worden

Augsburg 088
AZ speelt best aardig, krijgt veel grote kansen maar scoort – weer eens – niet. Augsburg doet dat wel, waardoor het geflatteerd 4-1 wordt en AZ afhankelijk is van anderen om Europees te overwinteren

Augsburg 089a
De UEFA toont zich weer van z’n slechtste kant door allerlei trapjes vrij te willen houden en daarmee voor onnodige irritatie te zorgen bij supporters

Augsburg 092
Hij maakt er ondertussen een mooie dvd van voor thuis, waarop zeker aan het begin van de eerste en tweede helft een sfeervol uitvak te zien moet zijn

Augsburg 093
Ook na afloop moeten we weer met bussen naar de stad, maar omdat er maar een paar beschikbaar zijn kunnen de laatste supporters pas een uur na afloop van de wedtrijd weg. Ondertussen wordt met veel machtsvertoon een supporter gearresteerd die met een sjaal voor zijn mond in de kou stond te wachten. De ME achtte die halve gezichtsbedekking ‘provocerend’ en besloot zonder voorafgaande waarschuwing tot aanhouding over te gaan. De vierde tamelijk kinderachtige arrestatie van de dag alweer, met ook nog een Duits stadionverbod voor twee jaar en zelfs een stadverbod voor Augsburg van vijf maanden op de koop toe. Juridisch onhoudbaar, maar dat maakt op korte termijn natuurlijk niet uit…

Augsburg 094
Heel veel is er rond middernacht niet meer te doen in Augsburg en omdat bij de meesten na zo’n 24 uur bier drinken het licht ook wel uitgaat, sluiten we af met een biertje bij de plaatselijke buurtkroeg

Augsburg 097
De volgende ochtend blijken zowel de spelers als de supporters de lokale krant te hebben gehaald

Augsburg 095
Tijd om Augsburg maar weer te verlaten

Augsburg 100
We zijn de stad nog niet uit of komen in een lange file die verhindert dat we op kunnen rukken naar het westen

Augsburg 104
Als rijden niet opschiet, gaan we maar lopen

Augsburg 101
We blijken lang niet de enige AZ’ers in de file. Diverse auto’s, busjes en ook twee busjes met stewards staan vast

Augsburg 103
Verderop blijkt de oorzaak van de file. Een hijskraan is bezig een verongelukte vrachtwagen weg te takelen, waardoor de hele weg is afgesloten

Augsburg 106
Wij hebben met onze ochtendwandeling inmiddels het tankstation en daarmee de welverdiende lunch bereikt

Augsburg 107
Het wachten is dan nog even op het busje

Augsburg 109
Om daarna binnendoor verder te rijden naar de volgende oprit

Augsburg 110
Met ruim drie uur vertraging kunnen we uiteindelijk verder…

Augsburg 112
…met stickers plakken

Augsburg 114
Onderweg rijden we nog even langs Wiesbaden, waar we ondanks de vertraging gelukkig nog wel op tijd zijn voor SV Wehen Wiesbaden-Dynamo Dresden in de 3. Bundesliga

Augsburg 115
Tegen 19:00 uur lange rijen voor de poorten van de Wiesbaden Arena

Augsburg 117
11 euro voor een kaartje voor het staanvak, een halve liter echt bier voor 3 euro en een De Hout-achtige caravan als fanshop; het maakt de absurde behandeling bij de UEFA-wedstrijd een dag eerder enigszins goed

Augsburg 118
Met Bundesliga-steden Mainz (10 kilometer), Frankfurt (30 kilometer) en Darmstadt (40 kilometer) om de hoek moet Wiesbaden het doen met een klein achterland. De verhuizing in 2007 van het nabijgelegen dorp Wehen naar de 270.000 inwoners tellende stad Wiesbaden heeft op de toeschouwersaantallen nauwelijks effect gehad, met nog altijd zo’n 2 à 3.000 man gemiddeld – al kwam er een paar jaar geleden in de 2. Bundesliga direct 10.000 man. De supporters waren bovendien niet blij met de naamsverandering van SV Wehen-Taunusstein naar SV Wehen Wiesbaden

Augsburg 135
Aan de andere kant is Dynamo Dresden als gebruikelijk massaal uitgerukt

Augsburg 134
De hele korte zijde staat vol

Augsburg 136
Met ook nog eens een zitvak op de lange zijde, waarmee het totaal op ruim 2000 uitsupporters komt plus tientallen in thuisvakken. Niet slecht voor een vrijdagavond op 450 kilometer rijden, al heeft de club ook veel supporters door het hele land

Augsburg 139
De sfeer zit er lekker in en ook aan de spandoeken is gedacht. Daarop mooie beeldbevestigende teksten als ‘brutality is my reality’ en ‘hassfront’, precies de reden dat de club onder meer in Wiesbaden niet bepaald geliefd is. Dat geldt overigens voor meer Oost-Duitse clubs, die vaak een gewelddadiger en politiek rechtser aanhang hebben dat de overwegend meer gemoedelijke West-Duitse ploegen

Augsburg 140
Sympathiek of niet, de beleving is wel enorm. Minutenlang wordt heen en weer gezongen tussen de vakken

Augsburg 144
Stil is het in de eerste helft geen moment

Augsburg 149
Bij ons – zes man, de andere drie wilden liever in het uitvak – is het wel overwegend stil omdat de ultras protesteren tegen de plannen van de club om te fuseren met amateurclub SV Wiesbaden. De stoel (?) op het capoplatform blijft derhalve leeg en voor het vak hangt slechts een protestspandoek

Augsburg 143
Een leuke pot is het wel, want de thuisploeg – middenmoter – komt op voorsprong tegen de koploper

Augsburg 153
Terwijl wij nog een bekertje bratwurst soldaat maken wordt het 1-1

Augsburg 155
Maar in de tweede helft komt Wehen opnieuw op voorsprong

Augsburg 160
De ploeg lijkt te stunten, maar in blessuretijd komt Dresden dankzij een van richting veranderde vrije trap op 2-2

Augsburg 167
Teleurstelling in Wiesbaden, opluchting bij de spelers van Dresden die naar goed Duits gebruik een rondje maken langs de supporters

Augsburg 168
Einde van een mooi avondje Wiesbaden

Augsburg 173
En dan nog ruim vijf uur naar huis rijden, waar we na de nodige pisstops rond 3:00 uur arriveren. Zondag ging een deel alweer richting Arnhem, waar in een met slechts 70 man gevuld uitvak bleek dat de trip naar Augsburg er bij velen kennelijk zwaar heeft ingehakt. AZ vecht 26 november in Alkmaar tegen Partizan voor de laatste strohalm in de hoop dat Bilbao wint van Augsburg en moet dan bij de laatste uitwedstrijd in Bilbao met steun van vooralsnog 400 supporters winnen én hopen dat Augsburg opnieuw niet wint. De kans lijkt klein, maar AZ heeft de afgelopen jaren aangetoond dat in Europa niets onmogelijk is.

Geplaatst op in Fotoverslagen Reageer